在电脑上修复谷歌浏览器下载新版后插件失效的问题，可按以下步骤操作。
首先，若需要重新启用插件，可以打开Chrome浏览器（如双击桌面图标），点击右上角菜单图标（如下方提示“三个点”），选择“扩展程序”选项（如下方显示已安装列表），找到目标插件并点击“启用”按钮（如下方确认操作）。接着，若需要更新插件版本，可以在扩展页面点击“前往Chrome网上应用店”链接（如下方打开商店页面），搜索插件名称（如下拉菜单选中`Grammarly`），点击“更新”按钮（如下方显示最新版本号`v2.3`）并保存设置。然后，若需要清除缓存数据，可以在设置页面进入“隐私和安全”->“清除浏览数据”（如下拉菜单选中`缓存的图片和文件`），勾选“插件数据”并点击“清除数据”（如下方确认操作）。
此外，若以上方法无效，可能是缓存问题或版本不兼容，建议清理浏览器数据（如按`Ctrl+Shift+Delete`键并选择全部内容），或以管理员身份运行程序（如下方右键点击图标并选择“以管理员权限启动”）。通过这些步骤，可以高效修复谷歌浏览器下载新版后插件失效的问题并确保系统环境适配无误。