以下是一些推荐的Chrome浏览器插件，这些插件在2023年的表现良好，并且得到了用户的喜爱和推荐：
1. 广告拦截器：Adblock Plus - 这款插件可以帮助用户屏蔽网页上的广告，提高浏览体验。
2. 密码管理器：LastPass - 这款插件可以帮助用户管理各种密码，并提供安全存储和自动填充功能。
3. 文件管理器：File Manager - 这款插件可以帮助用户管理和组织文件，包括创建文件夹、复制粘贴等操作。
4. 翻译工具：Google Translate - 这款插件可以帮助用户将网页内容翻译成多种语言，方便跨语言交流。
5. 书签管理：Bookmarkly - 这款插件可以帮助用户整理和管理书签，包括添加、删除、分类等操作。
6. 视频播放器：VLC Media Player - 这款插件可以支持多种格式的视频播放，并具有强大的解码能力。
7. 截图工具：Snipaste - 这款插件可以帮助用户快速截取屏幕图像，并可以保存为图片或直接分享。
8. 网络代理：Proxy SwitchyOmega - 这款插件可以帮助用户更换代理服务器，提高访问速度和隐私保护。
9. 主题更换：Theme Advance - 这款插件可以帮助用户更换Chrome浏览器的主题，提供多种风格供选择。
10. 扩展开发：Extension Development - 这款插件可以帮助开发者学习如何开发和发布自己的Chrome浏览器插件。